Poignée rétractable de l’appareil