Charnière d’amortisseur avec couvercle